联合国秘书长致辞
 
    2006年7月1日是国际合作社联盟第84届国际合作社日暨联合国第12届国际合作社日。国际合作社联盟确定今年的合作社日主题是“合作社建设和平”并致辞;联合国秘书长对国际合作社日致辞表示祝贺；此外，国际劳工组织总干事索马维亚也对合作社日致辞。
    全国总社号召各地合作社结合本地实际，因地制宜地开展丰富多彩、形式多样的宣传庆祝活动，通过庆祝合作社日来宣传合作社成就、促进合作社发展、弘扬合作社文化。
附一：
                             国际合作社联盟致辞
 
    合作社在本质上有着一套促进和平的原则和价值观。团结、民主、平等这些价值观通过提供未来的经济保障，帮助世界上千百万的人民建立了和谐的社会。
　　合作社在解决引发冲突的问题上扮演着重要的角色。它们由维护经济稳定的需要应运而生，其中包括提供就业保障和经济适用房，也包括获得信贷、消费品、保险和市场的途径，以及其他各种社会需要。在市场和政府失灵的时候，合作社提供了另一个切实的途径，成为帮助人民参加与参与的组织。合作社是一个包容的而不是排外的模式，它们帮助人民自力更生，也因此有助于清除很多可能导致社区内和社区间冲突的因素。
　　在战争或暴力冲突之后，合作社能够创造条件抑制冲突的重新发生，因此也是有助于解决社会冲突，重建社区的另一种重要手段。通过民主的结构，它们为持久和包容的和平建立真正的长远基础。例如，巴勒斯坦和以色列的合作社正携手进行一系列旨在改善巴勒斯坦合作社员生活的农业营销项目，并由此建立两国人民的联系。住房合作社正在参与波斯尼亚和塞尔维亚的住房工程，通过建造合作住房和在此基础上的人民间的对话，重建社区。在印尼、印度、斯里兰卡，包括一些正在发生冲突的地区，很多的合作社积极参与了海啸灾后的长期重建工作。
　　国际合作社联盟是全球互助精神的组织体现。它在自身110多年的历史中，一直实践着合作社价值观，积极促进着世界和平。国际合作社联盟一直追求并将继续寻求包容不同的政治、经济、社会传统，成为成员间增进理解和支持的桥梁，鼓励全世界合作社以合作社的方式合作。国际合作社联盟积极广泛地与包括联合国在内的国际组织和自身成员合作，促进合作社发展，尤其在冲突易发地区。国际合作社联盟坚信，依靠合作社企业模式推动人类可持续发展和人民的经济社会进步将为世界和平和安全做出贡献。
　　国际合作社联盟号召全世界的合作者，值此国际合作社日之际，庆祝合作社为全人类建设一个更加安全和安定的世界已经做出和正在做出的所有贡献。
 
附二：
                   联合国秘书长对联合国国际合作社日的贺词
 
    今年国际合作社日的主题“合作社建设和平”体现了合作社企业模式在维护和平、促进发展方面发挥了越来越重要的作用。
　　国际合作社组织是一支长期倡导和平的声音。早在第一次世界大战前的混乱时期，合作社组织就曾坚决反对黩武主义。在第一次世界大战之后，国际合作社联盟又积极支持国际联盟以及此后成立的联合国的工作。
　　今天，合作社组织通过推动地方经济社会发展积极奉献于建设和平的大业。在一些冲突过后的地区，合作社组织将公平分配的体制再一次引入社区，建立供销体系，开辟获取金融服务的渠道，促进就业。合作社采用的经济模式强调自助和互助，是一支推动社会及政治和解的力量。
　　与此同时，合作社不仅赋予个人权利，还为基层民主进程提供了一个平台 。合作社的合作特性培育了信任，促进社区社会资源的开发。凡对合作社有着最大需求的地方，如在冲突受害者、妇女和其他弱势群体中以及在出现人道主义危机时候，合作社往往能够最大限度地发挥优势。例如：在过去的一年半时间里，合作社在东亚海啸灾区重建过程中就发挥了重要作用。
　　值此国际合作社日之际，我敦请各国政府及民间社会充分认识合作社在建设和平过程中作出的杰出贡献，把合作社作为重要的伙伴与之一道参与可持续发展，参与建设公正和平的世界。